Visita a la Escuela de Traductores en Toledo.

El pasado día 9 de noviembre,  los grupos de 2ºeso y PMAR I organizamos la primera salida dentro del proyecto Patrimonio,
Nuestro destino fue la Escuela de Traductores, una entidad que tiene un rico pasado y que continúa su labor hoy en día.
La visita se dividió en dos momentos: en el primero, nos explicaron la labor que realizó la Escuela de Traductores en su origen, ¡ hace más de 8 siglos!. Y, además, nos contestaron a las innumerables preguntas que teníamos en la cabeza: ¿qué era? ¿para qué? ¿Por qué en Toledo?

En el salón que nos recibieron (ubicado en el llamado "Palacio  del Rey Don Pedro") nos llegamos a sentir como aquellas personas que trasladaron a Europa la sabiduría de Oriente, sobre todo de los antiguos griegos y los árabes.









Aquí posamos una vez terminado nuestro trabajo de investigación
Después, subimos a las dependencias "modernas" de esta Escuela de Traductores, que desde 2003 es centro de Investigación de la Universidad de Castilla la Mancha. Nos explicaron que trabaja un pequeño grupo de investigadores y que cuenta con una biblioteca especializada con más de ¡14.000 volúmenes!
Tienen libros y comics en otras lenguas










Después de esta visita, estamos preparados para mostrar y explicar  al resto de Institutos el origen de la Universidad en Castilla la Mancha. Además se nos ocurrieron muchas ideas para hacer el aprendizaje más divertido.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Imagen
El 20 de Diciembre tuvo lugar la primera de  las Jornadas que celebraremos dentro del Proyecto Patrimonio 2019 . Nuestro destino fue Ocaña y los guías fueron los alumnos, alumnas y algunos profesores del IES Ercilla. No conocíamos mucho de esta localidad y, la verdad, desde el primer momento nos sorprendió todo lo que íbamos viendo desde las ventanillas del autobús:sus estrechas calles, el penal en medio del pueblo, iglesias... El director del IES Ercilla nos recibió en sus instalaciones para darnos la bienvenida y además sirvió como  punto de encuentro con los otros dos Institutos que nos acompañarían en esta jornada: el IES Carpetania, de Yepes y el IES Alfonso X, de Toledo El recorrido que nos mostraron fue el siguiente: -Visitamos el Palacio  de Cárdenas donde nos sorprendieron con un Villancico renacentista de la propia localidad.  Seguimos hasta el llamado  Rollo de la Villa y  el teatro Lope de Vega, donde nos explicaron el significado de este monumento y la importa
Leer más

Preparando la Jornada de Ocaña. Tic-Tac

Imagen
¡Estamos listos para trabajar! Hoy , en la hora que dedicamos a trabajar todo lo relacionado con el Proyecto de Patrimonio, hemos tenido un invitado muy especial para algunos de nosotros. Para que conozcamos mejor nuestro primer destino, ha venido un  profesor del IES Ercilla de Ocaña, pero no uno cualquiera, ha sido Álvaro, nuestro profesor de Historia del año pasado con el que aprendimos tanto  y que seguimos teniendo mucho cariño. Nos hizo una presentación sobre lo que vamos a conocer el próximo 20 de Diciembre, explicando los lugares más importantes que vamos a conocer. La verdad, es que muchos de nosotros conocíamos la localidad de Ocaña , pero él nos ha mostrado otros aspectos que nos han hecho tener más ganas de visitarla. Os dejamos la presentación.
Leer más